In an age where internet courage can allow you to rail at any deemed threat through a screen, we still have trouble saying the hard things to the people who are closest to us.